在上海结婚、在美国离婚、在厦门分财产，这样的夫妻打离婚官司，应该适用哪国法律？近日，思明区法院家事法庭开庭审理了一起特殊的离婚官司。

　　打官司的双方是一对30年前登记结婚的中国夫妻，夫妻二人一起移民到美国后，却在美国离婚了。如今，他们为了处理国内的4套房，在厦门打起官司。男方要求适用中国的法律，女方则主张适用美国的法律。

焦点1：美国离婚判决在中国有效吗？

　　陈先生和前妻赵女士已经年过五旬，他们二人都是美国公民，都住在美国。不过，他们原本都是中国人，1986年，二人在上海登记结婚。

　　结婚后，赵女士先移民美国，2010年6月，陈先生也移民了。不料，夫妻团聚仅半年时间，就在美国地方法院办理离婚，并取得了美国的离婚判决书。两人人到中年，尚无子女。

　　陈先生说，从2001年到2008年，双方在国内购置了4套房产，其中两套在厦门，登记在前妻名下，另外两套分别在上海和苏州，登记在陈先生名下。

　　陈先生认为，现在离婚了，这4套房子作为夫妻共同财产应该依法做分割。为此，他向法院提交了当初的结婚证、美国地方法院的离婚判决书，还有房产证等。

　　不过，赵女士却反驳说，美国的离婚判决书不能作为双方离婚的证据。她解释说：“双方还是形式上的夫妻，陈先生只提供了美国离婚判决文书，美国法院和他都未请求中国的法院承认这份判决文书。这份文书在中国还不具法律效力。”

焦点2：分割夫妻财产适用哪国法律？

　　赵女士还说，退一步说，即使确认两人离婚了，由于两人都加入了美国籍，经常居住地都在美国，也要适用美国的法律才对。

　　思明区法院家事法庭审理后认为，本案男女双方都是美国公民，经由所在国家的诉讼已经解除了婚姻关系，现在起诉要求对中国境内的不动产进行分割，应当予以受理。本案属于离婚后财产纠纷，争议的标的为不动产，根据我国《涉外民事关系法律适用法》，应适用不动产所在地即中国法律审理本案。

　　所以法官认为，根据我国《婚姻法》规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理。本案当中，夫妻双方此前已达成了财产分割协议，双方应该履行协议。

　　近日，思明法院作出一审判决，认定位于厦门的两套房产归赵女士所有，位于上海、苏州的两套房产归陈先生所有。

　　据悉，男方不服一审判决，目前已经提起上诉。

法官说法

境外判决书需申请确认

　　法官说，境外的判决文书必须要按照法定程序被人民法院裁定承认，才能在中国大陆作为生效法律文书使用。向人民法院申请承认该离婚判决时须提交书面申请书、离婚判决书正本及经证明无误的中文译本。就厦门而言，要通过市中级法院涉外法庭的确认。

　　而在本案中，由于当事双方拒绝向中院申请承认，所以只能承认两个外国人在外国办理离婚这一客观事实，而不承认他们离婚判决书里的具体内容，比如财产分割、子女分配，在此基础上来解决他们的房产问题。